19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ﴿١٩﴾
നിസ്സംശയം; നീ അവനെ അനുസരിച്ചു പോകരുത് , നീ സാഷ്ടാംഗം വീഴുകയും സാമീപ്യം നേടുകയും ചെയ്യുക.
തഫ്സീർ മുഖ്തസ്വർ :
لَيْسَ الأَمْرُ كَمَا تَوَهَّمَ هَذَا الظَّالِمُ أَنْ يَصِلَ إِلَيْكَ بِسُوءٍ، فَلَا تُطِعْهُ فِي أَمْرٍ وَلَا نَهْيٍ، وَاسْجُدْ لِلَّهِ، وَاقْتَرِبْ مِنْهُ بِالطَّاعَاتِ، فَإِنَّهَا تُقَرِّبُ إِلَيْهِ.
ഈ അതിക്രമിയുടെ ധാരണ പോലെയല്ല കാര്യം. അവന് താങ്കളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ താങ്കൾ അവന്റെ കൽപ്പനയോ വിലക്കോ ഒന്നും അനുസരിക്കേണ്ടതില്ല. (മറിച്ച്) അല്ലാഹുവിന് സുജൂദ് (സാഷ്ടാംഗം) ചെയ്യുക, നന്മകൾ പ്രവർത്തിച്ചു കൊണ്ട് അവനിലേക്ക് അടുക്കുകയും ചെയ്യുക. ആ സൽപ്രവർത്തനങ്ങൾ അല്ലാഹുവിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നതാണ്.