1
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿١﴾
വേദക്കാരിലും മുശ്രിക്കുകളിലും പെട്ട നിഷേധികൾ വ്യക്തമായ തെളിവ് തങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്നത് വരെ (അവരുടെ വിശ്വാസം) ഉപേക്ഷിക്കുന്നവരായിട്ടില്ല.
തഫ്സീർ മുഖ്തസ്വർ :
لَمْ يَكُنِ الذِّينَ كَفَرُوا مِنَ اليَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالمُشْرِكِينَ مُفَارِقِينَ إِجْمَاعَهُمْ وَاتِّفَاقَهُمْ عَلَى الكُفْرِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ بُرْهَانٌ وَاضِحٌ، وَحُجَّةٌ جَلِيَّةٌ.
യഹൂദ-നസ്വാറാക്കളിലും ബഹുദൈവാരാധകരിലും പെട്ട നിഷേധികൾ വ്യക്തവും ശക്തവുമായ തെളിവ് കിട്ടുന്നത് വരെ തങ്ങളുടെ (പിഴച്ച) വിശ്വാസത്തിലുള്ള അവരുടെ യോജിപ്പും ഒരുമയും വിട്ടുപോരുന്നവരായിരുന്നില്ല.