3
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ ﴿٣﴾
ഈ ഭവനത്തിന്റെ (കഅ്ബയുടെ) റബ്ബിനെ മാത്രം അവർ ആരാധിക്കട്ടെ.
തഫ്സീർ മുഖ്തസ്വർ :
فَلْيَعْبُدُوا اللَّهَ رَبَّ هَذَا البَيْتِ الحَرَامِ وَحْدَهُ، الذِّي يَسَّرَ لَهُمْ هَذِهِ الرِّحْلَةَ، وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ أَحَدًا.
ആവർക്ക് ഈ യാത്ര എളുപ്പമാക്കി നൽകിയ, പരിശുദ്ധമായ ഈ ഭവനത്തിന്റെ (കഅ്ബയുടെ) രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം അവർ ആരാധിക്കട്ടെ; അവനുള്ള ആരാധനയിൽ ഒരാളെയും അവർ പങ്കു ചേർക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.