2
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ ﴿٢﴾
താങ്കൾ ഈ രാജ്യത്ത് (യുദ്ധം ചെയ്യാൻ) അനുവാദമുള്ളയാളാണ്.
തഫ്സീർ മുഖ്തസ്വർ :
وَأَنْتَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- حَلَالٌ لَكَ مَا تَصْنَعُ فِيهَا؛ مِنْ قَتْل مَنْ يَسْتَحِقُّ القَتْلَ، وَأَسْرِ مَنْ يَسْتَحِقُّ الأَسْرُ.
അല്ലാഹുവിന്റെ റസൂലേ! ഈ നാട്ടിൽ (നിരോധിക്കപ്പെട്ട ചില കാര്യങ്ങൾ) പ്രവർത്തിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട്. അതായത് വധിക്കപ്പെടാൻ അർഹതയുള്ളവരെ വധിക്കാനും, തടവിലാക്കേണ്ടവരെ തടവിലാക്കാനും താങ്കൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട്.